Blog istniał przez ponad rok pod nazwą ladolcevitaveronese ponieważ moją przygodę z blogowaniem rozpoczęłam właśnie w Weronie. Dzisiaj przedstawiam zupełnie nową domenę Interpretare Italia – Wytłumaczę Ci Włochy.

Ukryty sens nowej nazwy

Interpretare po włosku poza interpretowaniem oznacza też tłumaczyć, a właśnie tym się na co dzień zajmuję, stąd też druga część – wytłumaczę/przetłumaczę Ci Włochy.

Dziś sprawiłam sobie Mikołajkowy prezent i założyłam nową domenę. Od teraz poza miejscami, które odwiedzam i ciekawymi eventami we Włoszech, chciałabym też poruszyć kwestie językowe, w końcu to to o czym, jako studentka tłumaczeń, wiem najwięcej. W czerwcu zdobyłam wykształcenie wyższe w tej dziedzinie i nie zawaham się go użyć.

To skoro już oficjalnie poruszam tematy lingwistyczne…

na pierwszy ogień mały rarytas prosto z Warszawy. Do dziś pamiętam jak dzień po powrocie z Werony, w Polsce przywitało mnie eXpresso 😉